Peila voted AFL's 37th top player