Chiefs trade Whittingham for ex-Winterhawk Kopeck (UPDATED)